日本ブランド向けのカスタムニットウェアの製造

東京からの最初の問い合わせは、会話として届く前にスプレッドシートとして届くことがよくあります。つまり、完全な寸法表、サイズ曲線、色の標準、および昨シーズンどのサンプルが承認されたかに関するメモです。その順序が私たちには合っています。シートは要旨であり、それをより親しみのあるものに丸めるのではなく、書かれたとおりに読む作業です。

このページでは、グレーディング、東莞に届いた仕様書がどのように読まれるか、カレンダーと検査ゲート、塩田のカートン、ラベルの文言など、関係の日本側について説明します。

グレーディングは、当社が保管しているチャートではなく、送信されたチャートから始まります

ここではアジアのグレーディングが出発点であり、実際には、ブロックが米国のパターンから適応されるのではなく、測定値に基づいて構築されることを意味します。通常、日本のチャートは、同じ公称サイズの米国のチャートよりも肩が近く、ボディが短く、袖が長く、これら 3 つの違いにより、生地の選択よりもポロシャツの垂れ方が大きく変わります。

サイズカーブは自由に設定できます。グレーディングの増分は記載どおりに行われるため、ウエストで 1 つの値、ヒップで別の値をステップ化するチャートは、単一のルールに平滑化されるのではなく、そのようにグレーディングされます。背の高いブロック、小柄なブロック、子供用ブロックも、必要に応じて同じスタイルで設置できます。レーベルが米国でも販売されている場合、同じパターンを再度米国のセットにグレーディングすることができます。私たちのページ 米国チャートに名を連ねるブランド 何が変わるのかを説明します。

各スタイル、カラーごとに 100 個がフロアであり、サイズの広がりは追加されるのではなく、その 100 個の中に収まります。 1 つのスタイルの 2 つのカラーウェイは 2 ラン、200 個です。の 100個のご注文 ページではカウントを完全に説明します。

1 時間間隔で、仕様書を 1 行ずつ読み込む

東京は私たちより1時間進んでいます。このフロアは月曜日から金曜日の 08:30 から 20:00、週末の 10:00 から 18:00 (グリニッジ標準時 +8) まで運営されているため、午前中に東京から送信された質問は、サンプリング ルームがまだその日のリストを処理している間に到着し、通常は東京オフィスが閉まる前に返信が返されます。一夜にして計画を立てる必要はありません。 2 つの営業日はほぼ完全に重なっています。

ドキュメント側には詳細が表示されます。 PDF または Excel の技術パック、AI、EPS、または高解像度 PDF のアートワーク、実際に販売する測定値を記載したサイズ表。最初のサンプルをカットする前に、質問をマークアップしたパックを英語または日本語で返します。 工場プロフィール 私たちの側でそれを読む人をカバーします。

コメントが確定すると、承認されたサンプルが基準となります。その後の寸法チェックは、図面ではなくその衣服に対して行われます。これが、2 つの国が離れてもフィット感を保つ唯一の方法です。

サンプル、承認、バルクとそれらの間の検査ゲート

最初のサンプルには 3 ～ 7 日かかり、洗浄テストは後で予約した別の予約としてではなく、その段階内で行われます。フィット感、手触り、トリムが決まるまで、さらにサンプルが続きます。

バルクランは 15 ～ 25 日かかります。これは、注文日からではなく、生産前サンプルが承認された時点から数えられます。この承認がトリガーとなり、承認済みのサンプルが宅配業者の倉庫に保管されると、スケジュールに独自の時間が追加されます。フロアでは 4 つの生産ラインで月に 150,000 ～ 200,000 個が生産されます。

カートンが閉まる前に、すべての注文は 100% 検査を受けます。パネルが結合される際のインライン チェック、承認されたサンプルに対する最終測定監査、および AQL 2.5 合格レベルです。接着およびシームシールされたビルドは、スタイルおよびカラーごとに 200 個から始まります。の シームレスなポロの製造 このページでは、その建設に含まれる内容と、それに対する私たちの回答について説明します。 サンプルにどれくらい時間がかかりますか 最初の段階でカバーされる内容を示します。

塩田の航海と見積書に記載されている条件

見積書はEXW、FOB深セン塩田、またはDDPで発行されます。日本のバイヤーはほとんどの場合、FOB を利用して独自のフォワーダーを予約します。DDP は、納入価格を社内で調整しやすい場所にあります。塩田から日本の港への航路は定期的に運航されており、予約した組み合わせの中には横浜、大阪、神戸も含まれます。

コンテナの積み込みは、一目で L/C にすべて載せられる可能性があります。それより小さいものは T/T で実行されます。生地を固定する前払いがあり、残りは出荷前の書類に基づいて解放されます。見積書の取引条件によって、どの書類がカートンに同梱されるかが決まり、それに合わせて請求書が発行されます。

ネックラベルとケアラベルの記載内容

ラベルのコピーは、市場の要求に応じて設定されたサイズ指定、繊維含有量、およびケア記号とともに日本語でアートワークから印刷されます。ケアテキストは翻訳が変動する場所であるため、ラベルが到着した後ではなく、注文する前に文言がアートワークに対して校正されます。

繊維含有量は、生地の予約と同じ条件で記載されており、リサイクル ポリエステル/スパンデックスが使用されている場合は、ご注文に応じて GRS 文書が手配されます。の ポロ製造 このページには、ラインが設定されている構成とウェイトがリストされています。このサイトは、翻訳者を介さずに仕様を読みたい同僚のために日本語でも動作します。

日本のバイヤーが最初のカットの前に尋ねる質問

日本のサイズチャートに合わせてグレーディングしますか、それとも米国のサイズチャートに合わせますか?

あなたのチャートへ。ブロックは、米国のパターンから調整されるのではなく、肩、身丈、袖丈があなたの数値に設定され、送信された測定値に基づいて開発されます。米国や EU でも販売されている製品の場合、1 つのスタイルが 2 回グレーディングされ、2 つの別個のチャートになることがあります。

勤務日のうちどれくらいが東京と重なりますか?

ほぼ全部です。私たちのフロアは、平日は 08:30 から 20:00 GMT+8、週末は 10:00 から 18:00 まで営業しており、東京の方が 1 時間進んでいます。そのため、日本の午前中に送信されたメッセージは、同じ営業日に読まれ、オフィスが閉まる前に返信されます。

ネックラベルやケアラベルは日本語で印刷できますか？

はい。サイズ指定、繊維含有量、お手入れ記号は、送信されたファイルから印刷され、注文前にその同じファイルに対して文言がチェックされます。

新しいスタイルで挑戦する最小のランニングはどれくらいですか?

各スタイル、カラーごとに 100 個入り、サイズは 100 個の範囲内で混合されます。接着およびシームシールされた構造は 200 から始まります。 2 番目のカラーウェイは、同じフロアでの 2 回目の実行です。

次のステップ

測定表、色数、計画しているサイズ曲線を送信していただければ、マークアップされた仕様、サンプリング日、および EXW、FOB 塩田、または DDP 条件に基づいた項目別の見積もりが返信されます。 SLSPOLOへのお問い合わせ ファイルを開きます。オーストラリアにも販売しているブランドは、異なる季節カレンダーに基づいて動作します。 オーストラリアのブランド それによって生産ウィンドウがどのように変化するかについて説明します。