Fabricación de prendas de punto personalizadas para marcas japonesas

Una primera consulta desde Tokio a menudo llega como una hoja de cálculo antes de llegar como una conversación: una tabla de medidas completa, una curva de tallas, un estándar de color y una nota en la que se aprobó la muestra la temporada pasada. Ese orden de cosas nos conviene. La hoja es el resumen y el trabajo es leerla tal como está escrita en lugar de redondearla para convertirla en algo más familiar.

Esta página cubre el lado japonés de la relación: clasificación, cómo se lee una especificación una vez que llega a Dongguan, el calendario y la puerta de inspección, cajas de Yantian y el texto en las etiquetas.

La calificación comienza con el gráfico que usted envía, no el que conservamos

La clasificación asiática es el punto de partida aquí y, en la práctica, eso significa que el bloque se construye a partir de sus medidas en lugar de adaptarse a un patrón estadounidense. Una tabla japonesa generalmente queda más cerca del hombro, más corta en el cuerpo y más larga en la manga que una tabla estadounidense del mismo tamaño nominal, y esas tres diferencias cambian la forma en que cuelga un polo más que la elección de la tela.

La curva de tamaño es tuya para configurar. Los incrementos de calificación se siguen tal como están escritos, por lo que un gráfico que muestra un valor en la cintura y otro en la cadera se clasifica de esa manera en lugar de suavizarse en una sola regla. Los bloques altos, pequeños y para niños se combinan en el mismo estilo donde una gama los necesita. Cuando una etiqueta también se vende en los Estados Unidos, el mismo patrón se puede clasificar por segunda vez para un conjunto estadounidense; nuestra pagina para Marcas que producen según un gráfico de EE. UU. establece qué cambios.

100 piezas por estilo por color es el piso, y el tamaño extendido se ubica dentro de ese centenar en lugar de aumentarlo. Dos combinaciones de colores de un estilo son dos tiradas, de doscientas piezas. El pedido de 100 piezas La página recorre el conteo completo.

Con una hora de diferencia y una especificación leída línea por línea.

Tokio está una hora por delante de nosotros. El horario de atención es de 08:30 a 20:00 de lunes a viernes y de 10:00 a 18:00 los fines de semana, GMT+8, por lo que una pregunta enviada desde Tokio a media mañana llega mientras la sala de muestreo todavía está trabajando en la lista del día, y la respuesta normalmente llega antes de que cierre la oficina de Tokio. No hay un intervalo de un día para otro para planificar; los dos días laborables se superponen casi por completo.

El lado del documento es donde vive el detalle. Un paquete técnico en PDF o Excel, ilustraciones en AI, EPS o PDF de alta resolución y una tabla de tallas con las medidas con las que realmente vendes. Devolvemos el paquete marcado con preguntas antes de cortar la primera muestra, en inglés o en japonés, y el perfil de fábrica cubre quién lo lee por nuestra parte.

Una vez resueltos los comentarios, la muestra aprobada pasa a ser la referencia. Las comprobaciones posteriores de las medidas se realizan con esa prenda en lugar de con el dibujo, que es la única manera en que un comentario adecuado sobrevive a la distancia entre dos países.

Muestra, aprobación, volumen y puerta de inspección entre ellos.

La primera muestra tarda entre 3 y 7 días y se realiza una prueba de lavado dentro de esa etapa en lugar de una cita separada reservada más tarde. Siguen más muestras hasta que se asienten el ajuste, el tacto y los adornos.

El envío al por mayor dura entre 15 y 25 días, contados desde el momento en que se aprueba la muestra de preproducción y no desde la fecha en que se realizó el pedido. Esa aprobación es el detonante, y una muestra aprobada que se encuentra en el depósito de un mensajero agrega su propio tiempo al cronograma. El suelo produce entre 150.000 y 200.000 piezas al mes en cuatro líneas de producción.

Antes de cerrar las cajas, cada pedido pasa por una inspección 100 %: controles en línea a medida que se unen los paneles, una auditoría de medición final con respecto a la muestra aprobada y un nivel de aceptación AQL 2,5. Las construcciones unidas y selladas comienzan con doscientas piezas por estilo y color; el fabricación de polo sin costuras La página explica lo que implica esa construcción y nuestra respuesta en cuanto tiempo toman las muestras establece lo que cubre la primera etapa.

Viajes a Yantian y los términos impresos en la cotización

Las cotizaciones se emiten en EXW, FOB Shenzhen Yantian o DDP. Los compradores japoneses suelen aceptar FOB y reservar su propio transportista, y DDP es allí donde es más fácil trabajar internamente con un precio de entrega. Los viajes desde Yantian a puertos japoneses se realizan con regularidad, con Yokohama, Osaka y Kobe entre las combinaciones que reservamos.

La carga de un contenedor puede ir íntegramente en una carta de crédito a la vista; cualquier cosa más pequeña se ejecuta en T/T: un anticipo que asegura la tela, el resto se libera contra los documentos previos al envío. El término comercial en la cotización decide qué documentos viajan con las cajas y la factura se emite para igualarlo.

Qué dirán la etiqueta del cuello y la etiqueta de cuidados

La copia de la etiqueta se imprime a partir de su diseño, en japonés, con la designación del tamaño, el contenido de fibra y los símbolos de cuidado establecidos según lo requiera su mercado. El texto cuidado es un lugar donde la traducción se desvía, por lo que el texto se compara con el arte antes de ordenar las etiquetas y no después de que lleguen.

El contenido de fibra se indica en los mismos términos en los que se reserva la tela y, cuando se utiliza poliéster-spandex reciclado, la documentación GRS se organiza según su pedido. El fabricación de polos La página enumera las composiciones y los pesos para los que está configurada esa línea, y este sitio también se ejecuta en japonés para colegas que prefieren leer la especificación sin un traductor de por medio.

Preguntas que hacen los compradores japoneses antes del primer corte

¿Se clasifican según una tabla de tallas japonesa o adaptan una estadounidense?

A tu gráfico. El bloque se desarrolla a partir de las medidas que usted envía, con los hombros, el largo del cuerpo y el largo de las mangas configurados según sus números en lugar de ajustarse según un patrón de EE. UU. Cuando una gama también se vende en EE. UU. o la UE, un estilo se puede calificar dos veces en dos gráficos separados.

¿Qué parte de la jornada laboral se superpone con Tokio?

Casi todo ello. Nuestro horario de atención es de 08:30 a 20:00 GMT+8 de lunes a viernes y de 10:00 a 18:00 los fines de semana, y Tokio está una hora por delante, por lo que un mensaje enviado en japonés por la mañana se lee el mismo día laborable y se responde antes de que cierre su oficina.

¿Se pueden imprimir la etiqueta del cuello y la etiqueta de cuidados en japonés?

Sí. La designación del tamaño, el contenido de fibra y los símbolos de cuidado se imprimen desde el archivo que envía, y el texto se compara con ese mismo archivo antes de realizar el pedido.

¿Cuál es la carrera más pequeña que adoptarás en un nuevo estilo?

100 piezas por estilo por color, con el tamaño distribuido dentro de cien. La construcción unida y sellada comienza en doscientos. Una segunda combinación de colores es una segunda carrera en el mismo piso.

Siguiente paso

Envíe la tabla de medidas, el recuento de colores y la curva de tamaño que está planeando, y le enviaremos una especificación marcada, una fecha de muestreo y una cotización detallada en términos EXW, FOB Yantian o DDP. Contactar SLSPOLO para abrir el archivo. Las marcas que también venden en Australia funcionan según un calendario estacional diferente y nuestra página de marcas australianas Cubre cómo eso cambia la ventana de producción.