Fabrication de vêtements de sport sur mesure pour des marques françaises, run by run

Les labels français ont tendance à commander par petits blocs et reviennent souvent. Une première série d'une centaine de pièces teste une couleur, une coupe ou un prix sur une ou deux portes ; la répétition trois mois plus tard est le moment où un style fait ses preuves. Une usine organisée autour de grands programmes uniques trouve ce rythme gênant. Le nôtre est organisé dans l’autre sens : de petits minimums, des configurations courtes et un modèle qui reste archivé entre les commandes.

Ce qui suit couvre la langue dans laquelle le site et le fichier de travail peuvent s'exécuter, la façon dont un petit tirage se répète, le classement utilisé pour les billets au format français, la copie de l'étiquette, ainsi que les conditions et les contrôles qui entourent un envoi en provenance de Shenzhen.

Le site se lit en français, le dossier de commande aussi

Ce site est disponible en sept langues, dont le français, donc un premier aperçu des gammes de tissus, des minimums et des notes de construction ne dépend pas de la lecture de l'anglais. Il en va de même pour le dossier de travail : les fiches techniques, les commentaires sur un échantillon et les instructions d'emballage peuvent être conservés en français là où cela est plus facile pour l'équipe qui les révise. Les factures et les documents d'expédition sont émis en anglais, comme c'est le cas pour la plupart des importateurs de l'UE.

Cela ressemble à une petite chose jusqu'à ce qu'un échantillon soit discuté par un studio à Paris et une salle de patrons à Dongguan le même après-midi. Le vocabulaire partagé raccourcit cet échange plus qu'une autre série de photographies.

Cent pièces, puis une répétition qui saute le travail du patron

Le point d’entrée est de 100 pièces par style et par couleur ; vous pouvez diviser les tailles à l'intérieur de ce nombre, et le nombre n'augmente que lorsqu'un deuxième coloris est ajouté. Une marque testant trois coloris d'un seul polo on envisage donc 300 pièces plutôt que 100, ce qu'il vaut la peine de connaître avant la signature de la gamme plutôt qu'après.

Lors d'une répétition, le patron, la gradation et l'échantillon approuvé existent déjà. C'est le lot de tissu et la teinte qui changent. Une extension de couleur est le deuxième ordre habituel – même style, un nouveau ton, un nouveau minimum – et elle se déplace dans la salle de motifs beaucoup plus rapidement que la première exécution. Le traitement groupé pour chacun d'entre eux prend 15 à 25 jours à compter de l'approbation de la pré-production.

Classement selon la taille des billets utilisés par le commerce français

Les billets de taille française indiquent 34-46 ou 36-48, et le motif derrière eux est noté sur un tableau européen. C'est notre valeur par défaut pour une commande française, avec le texte du ticket suivant vos instructions. Lorsqu'une gamme se vend également au-delà de l'UE, le même bloc peut être classé dans les charts américains ou asiatiques.

Au minimum, l'écart vous appartient : une course plate, une courbe pondérée entre 38 et 42, ou un ensemble qui ajoute des blocs plus, petits, grands ou de maternité. Les tailles mixtes ne changent jamais le décompte, et une série pondérée vers le milieu de la courbe est coupée en un ordre plutôt qu'en deux.

Copie d'étiquette en français, définie à partir de votre texte final

L'exemplaire d'entretien et de composition nous parvient en français et est imprimé tel qu'écrit : le texte d'entretien, les pourcentages de fibres, la taille et le pays d'origine. Les étiquettes tissées, les étiquettes de cou imprimées et les transferts thermiques sont tous placés sur le pack technique, sur la couture ou à l'endroit marqué.

Ce que la salle de patrons peut ouvrir directement, ce sont des illustrations au format AI, EPS ou PDF haute résolution et un pack technique au format PDF ou Excel. Une étiquette fournie uniquement sous forme d'image plate est le seul élément qui retarde de manière fiable un tirage : elle doit être redessinée sous forme d'illustration vectorielle avant de pouvoir être imprimée.

Conditions, fret et étape d'inspection

Une citation nomme l'un des trois termes suivants : EXW, FOB Shenzhen Yantian ou DDP. DDP convient à un label sans entité d'importation ; FOB convient à celui dont le transitaire transporte déjà des marchandises hors de Yantian. Le paiement suit le modèle utilisé par la plupart des commandes de l'UE ici : un dépôt T/T, avec le solde réglé avant expédition, et une L/C à vue lorsqu'un conteneur entier est réservé.

Le premier échantillon prend 3 à 7 jours et comprend un test de lavage. L'échantillonnage est facturé selon un chiffre indiqué par style, confirmé par écrit avant l'échantillonnage et crédité sur votre première commande à raison de 300 pièces par style, de sorte qu'un deuxième coloris n'est pas facturé deux fois pour un travail de motif déjà existant. Chaque commande se termine avec une inspection à 100 % acceptée selon AQL 2,5, vérifiée par rapport aux spécifications classées, avant que les cartons ne soient emballés plutôt qu'après. Derrière elle se trouve une usine à Dongguan : 180 collaborateurs sur 18 000 mètres carrés, ISO 9001, en activité depuis 2009, avec une production mensuelle comprise entre 150 000 et 200 000 pièces.

La construction mérite d'être mentionnée lors de l'enquête. UN polo sans couture ou bien une couture collée comporte un minimum plus élevé : le film et le tissu sont validés comme une paire avant une course, et c'est une conversation différente d'un maillot coupé-cousu. Quatre familles de tissus couvrent toute la gamme – nylon-élasthanne, polyester-élasthanne, polyester-élasthanne recyclé et mélanges de coton – et les styles vont du polo et du sweat à capuche en passant par le yoga, le golf, le sans couture et la maternité.

Ce que demandent les marques françaises avant le premier run

Puis-je répéter un style approuvé sans réessayer ?

Une répétition dans le même tissu et la même couleur remonte à l'échantillon approuvé comme référence, avec un échantillon de pré-production confirmé avant le groupage. Une nouvelle couleur ou un nouveau tissu est un nouveau prélèvement, car il faut voir la teinte et la main avant de couper le tirage. Quoi qu’il en soit, le modèle reste enregistré entre les commandes.

Imprimez-vous des étiquettes d'entretien françaises ?

Oui. Le texte vous appartient et l'impression nous appartient : le texte français apparaît sur l'étiquette exactement tel qu'il est écrit, quel que soit le format dans lequel les noms des paquets - tissés, imprimés ou transférés - portent la répartition des fibres, les marques d'entretien et la taille. Rien n'est traduit de ce côté.

Quel classement est utilisé pour une gamme de tailles française ?

Le graphique est européen, avec le ticket défini 34-46 ou 36-48 pour correspondre à la convention de votre label. La courbe à l'intérieur d'une centaine est définie à partir de votre propre vente plutôt que d'un ratio standard, de sorte que le spread que vous choisissez est ce qui est réduit.

Existe-t-il une version française du site ?

Il y a. Le site fonctionne en sept langues dont le français, et le dossier de travail d'une commande peut rester en français jusqu'au prélèvement et au conditionnement. Les factures, listes de colisage et connaissements sont émis en anglais.

Étape suivante

Envoyez le style, les couleurs et la courbe de taille, et le devis revient avec une date d'échantillonnage en pièce jointe et les termes cités côte à côte. Démarrer la conversation, ou voyez comment un commande de 100 pièces est chiffré lorsqu’il s’agit du premier d’une série de plusieurs. Les labels achètent également pour le Allemand et Néerlandais les marchés placent généralement les trois courses ensemble.